@DerEmil ja, aber nicht so #sprachphilosophie
(also daß euphemismen eher auf der text- als auf der wortebene funktionieren und auf dieser am besten, wenn sie eine wertung/tendenz unbemerkt unterschieben, eins nicht so "stolpert" wie bei dieser formulierung. plus: mit euphemismen den zusatzeffekt haben, das begriffliche denken untergraben, indessen einige verbindungen näher zu legen, andere zu erschweren. nicht zu vergessen sprache und zugehörigkeit)

@DerEmil (will sagen, daß m.e. sprache zwar viel "macht", das als 'magisch' oder auf ebene isolierter worte anzugehen in die irre führt)