“I wish I’d been a girly, just like me dear Mama!”