Justices turn away appeal from former Kentucky court clerk who refused to issue marriage licenses to same-sex couples