as long as you don’t get your beard caught in the mailbox, there’s no owls in the swamp.
inga ko på isen is still one of my favorite Swedish idioms.