Atul Gawande writes about the short documentary “Rovina’s Choice,” by Thomas Jennings and Annie Wong, which tells the story of what goes when aid goes.