Mastodawn

in which I complete Polynesian Adventure, which is meant to be almost a "virtual tourist" game perhaps 15 years too early

and also maybe the first text in a computer game from an indigenous language, although I have been unable to verify