Is there a way to hide the "Coding Assistant" button in Xcode 26 on macOS Tahoe?