@anael_palabrasueltas las cámaras de diputadas y y senadoras que conforman el congreso se renuevan de a partes.
Las senadoras tienen 6 años de mandato, se renueva la cámara por tercios cada dos años.
Las diputadas tienen 4 años de mandato, renovándose la mitad de la cámara cada dos años.
El poder ejecutivo nacional, presidenta y cia, tiene mandato por 4 años, por lo tanto cada 2 años hay elecciones legislativas y cada 4 coincide presidencial y legislativo nacional.

Además están las votaciones a nivel municipal donde se vota la Intendencia y el concejo deliberante y nivel provincial, con votación de gobernaciones y senados provinciales.

Por esto último, depende la provincia y el municipio puede ser que haya elecciones junto con las nacionales o se separen, pero como sea en un año podés votar presidenta, senadoras y diputadas nacionales, gobernadora provincial, senadoras y diputadas provincial, intendenta municipal y concejeras deliberantes (senadito) municipal.

*el femenino como genérico en los cargos lo agregué pq tengo ganas.

En la constitucion nacional desde el art 44 en adelante te dice esto. En las constituciones provinciales dice lo suyo sobre los poderes provinciales y municipales. Por si queres leer la fuente.