tagesschauOct 26

Ukraine-Liveblog: ++ Kiew: Russische Soldaten in Pokrowsk eingedrungen ++

Russischen Soldaten ist es nach Angaben aus Kiew gelungen, in die umkämpfte Stadt Pokrowsk einzudringen. Bei einem Drohnenangriff auf die Hauptstadt Kiew sind mindestens drei Menschen getötet und 29 verletzt worden.

➡️ https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-ukraine-sonntag-604.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

#Liveblog #Ukraine

Ukraine-Liveblog: ++ Kiew: Russische Soldaten in Pokrowsk eingedrungen ++

Russischen Soldaten ist es nach Angaben aus Kiew gelungen, in die umkämpfte Stadt Pokrowsk einzudringen. Bei einem Drohnenangriff auf die Hauptstadt Kiew sind mindestens drei Menschen getötet und 29 verletzt worden.

tagesschau.de
Show threadKarl-Heinz Zimmer

@tagesschau

Wie lange wollt Ihr von der Tagesschau eigentlich NOCH die Bitte des ukrainischen Außenministeriums und der ukrainischen Botschaft IGNORIEREN?

Sie baten darum, endlich damit aufzuhören, für ukrainische Städte die RUSSISCHEN NAMEN zu verwenden.

Das Auswärtige Amt war so freundlich, der Bitte zu entsprechen.

ARD und ZDF weigern sich – aus schlichter Borniertheit oder aus noch böseren Motiven?

Bitte schreibe Kyjiw.

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/kiew-wird-kyjiw-auswaertiges-amt-aendert-schreibweise-a-377a8acd-0b49-45b5-a9a6-1f3d337c3e40

Auswärtiges Amt ändert Schreibweise: Für deutsche Behörden wird Kiew zu Kyjiw

Es sind nur ein paar Buchstaben – aber für viele Menschen im Land bedeuten sie Anerkennung: Im Länderverzeichnis des Auswärtigen Amtes wird der Name der ukrainischen Hauptstadt nun aus der Landessprache abgeleitet.

DER SPIEGEL
Oct 26 at 3:13pmWeb
Show threadKarl-Heinz ZimmerOct 26

@tagesschau #KyivNotKiev

PS: Falls Euch die Lektüre des o.a. Spiegel-Artikels zu zeitraubend ist, hier ein Zitat daraus, Leerzeilen von mir eingefügt:

»Im Russischen heißt die Stadt Киев, deutsche Transkription: Kijew/Kiew.

Im Ukrainischen heißt die Stadt Київ, deutsche Transkription: Kyjiw.

Kyiv ist die englische Variante.«

Show threadhelgenugOct 29
@khzimmer2
Hab's 'ne ganze Weile mit dem hashtag #NichtKiewSondernKyjiw probiert. Ich bezweifle mittlerweile, dass @tagesschau die Replies auf ihre Beiträge liest.
Show threadKarl-Heinz ZimmerOct 29

@helgenug @tagesschau

Ja, den Eindruck habe ich inzwischen auch.
Es ist vermutlich nicht möglich, den Zynismus dieser Leute zu überschätzen.