For remote work arrangements to be successful, managers and employees need to meet somewhere in the middle