What's your favorite joke that doesn't translate to English very well?
https://lemmy.world/post/37622286
Give me your wordplay and obscure culture references, I love them all.
Spanish wordplay: ¿Por qué está feliz la escoba? Porque siempre barriendo.
Translation: Why is the broom happy? Because it’s always sweeping (barriendo = sweeping, sounds like va riendo = goes around laughing)
Zombiepirate
leadore
paequ2