The internet provider on my dorm specifically allows legal torrents

https://lemmy.sdf.org/post/43681242

If you get the torrent from a site using HTTPS and get the data only from encrypted peers is it even possible to tell what people are downloading?
If it was me, I’d snoop the DNS requests and/or SNI headers. Flag on torrent index sites and trackers known to be used for pirate stuff. They don’t need to know exactly which paw patrol movie you’re downloading, just that you are getting something from thepiratebay.