It appears that the reason that nobody's used the #Tumblr API to make an alternative mobile client is that Tumblr doesn't want devs messing with the dashboard (and its ads). So they stipulate, in their TOS, that you can't recreate the dashboard or yeet the ads from it. Hmm