An overworked British engineer and the American executive who has been sent to fire her form an unlikely alliance to save a rural town’s major employer.