My #FirstNations Version: An #Indigenous Translation of the #NewTestament arrived yesterday! Although I haven’t read much (mostly today’s #Gospel which is Luke 16:19-31), I am finding it enlightening. The differences are mostly subtle (with the exception of names, which will take me a minute to get used to) however, I find they open up the text in new ways.

In keeping with my discipline of #MorningPrayer with #ADisciplesPrayerBook the verse that stands out to me today is verse 31 where Abraham points out that if people don’t believe Moses or the prophets, they won’t “listen even to one who comes back from the dead.” This is so true in our modern age, especially when it comes to #generosity & #mercy We don’t listen or hear #Jesus call to love all people, including those who do not look or think like us. We pay more attention to our personal comfort than the comfort of the sick, the poor, the incarcerated, the lonely, the aged, the young, or the stranger. We ignore Jesus.

Following up (sort of?) on this, we’re reading The Four #VisionQuests of #Jesus by #StevenCharleston as an interlude book in #EfM this week. I’ve found it to be a fascinating read that truly speaks to me (which makes me uncomfortable because I am a product of the #WASP culture that has all but eliminated the #NativeAmerican & #FirstNations people from this continent & I can’t help wondering if this is some kind of cultural appropriation on my part).

I’m in #TheWilderness chapter & the comments regarding self & #Community are particularly striking. Especially since community seems to be in short supply these days. When we forget to be #generous & #merciful we stop being a community. Our #faith & identity suffers. Native Americans know this. “Losing the ‘we’ to only become an ‘I’ was worse than death. It meant becoming a non-human. It was to be consigned to an eternal limbo from which there was no escape in either life or death.” (p. 102) Is this where we are headed?