When accounting for air resistance, heavy objects do fall faster than light ones. They couldn't test in a vacuum back then, they only knew how things work here in Earth's atmosphere.
Not really true, it’s definitely possible for a less dense object to fall faster than a denser one. A drop of water will fall faster than a parachute made of aluminum.