Ryan Castellucci (they/them) Sep 16, 2025

In honor of the late Robert Redford, "Sneakers", in high def ANSI with full subtitles:

ssh [email protected]

(needs a terminal with 24 bit color support)

Show threadF4GRX SébastienSep 16, 2025
@ryanc We need hackers <3
Show threadRyan Castellucci (they/them) 
@f4grx Doable.
Sep 16, 2025 at 4:31pmWeb
Show threadRyan Castellucci (they/them) Sep 16, 2025

@f4grx

Wanna volunteer for subtitle formatting?

6.7G /sata/ryanc/ansi/hackers
8.6G /sata/ryanc/ansi/the_matrix
4.1G /sata/ryanc/ansi/wargames
Show threadF4GRX SébastienSep 16, 2025
@ryanc hmm what does the task look like?
Show threadRyan Castellucci (they/them) Sep 16, 2025
@f4grx Quality control of the DVD subtitle OCR, positioning, and formatting. I have scripts that mostly automate this, but it needs a manual cleanup pass. Sneakers took me an afternoon, maybe?
Show threadF4GRX SébastienSep 16, 2025
@ryanc I can give it a try at least.
Show threadRyan Castellucci (they/them) Sep 16, 2025
@f4grx Ping me this weekend?
Show threadF4GRX SébastienSep 16, 2025
@ryanc ack
Show threadRyan Castellucci (they/them) Sep 16, 2025
@f4grx I have a python script that overlays the subtitles on a reference grid, etc