Constant PainPossible bug: When the post is an YouTube video, the video description is always on german for me
SavvyWolfThe preview is fetched from lemmy.world which is based in Germany and so Youtube serves German pages.
Add to that the not deselectable auto-translation Youtube is doing.
I hate it so much.
Recently even many audio-tracks are soulless Al voices instead of the original track.
I am bilingual, you pea-brained video-platform-software!
Carighan MaconarThis pisses my partner off. She became quite fluent in English over the past few years, but the headlines and descriptions all get auto-translated to German anyways. Unlike every other platform, there is no "Never translate language XYZ"-option, which Google Translate OTOH does offer.
And just swapping her account language to English UK or so doesn't help: Then German videos get translated. Same problem in reverse. Seems the Google managers are unable to imagine someone speaking 2+ languages....