Without saying “endemic” or “but it’s mild now” explain how this is “post-Covid” or in any way acceptable.
@thatkatharine living with HIV: widespread use of condoms and STD tests becomes the social norm and anyone not accepting that is a selfish asshole.
Living with COVID: uuuh ummm well I guess stay home if you're feeling sick, maybe?? Unless it's something important like a big concert?