La ligne ouverteRossella Piccinno : https://rossellapiccinno.com
"Happening domestique de lecture aléatoire"
FR
Le projet Happenings domestiques de lecture aléatoire consiste en une série de gestes participatifs autour de la lecture qui se sont déroulés chez des habitants de Roubaix. Après les avoir rejoints chez eux ou dans des lieux partenaires, l’artiste Rossella Piccinno a demandé aux participants, de prendre leurs livres préférés et de les lire, chacun à son tour, en les ouvrant sur une page au hasard. Les phrases, une ligne ou deux maximum, ont ainsi créé un flux continu de lecture aléatoire. Chaque lecteur pouvait quitter la séance seulement après avoir trouvé une phrase qui résonnait en lui et qui donnait un sens à sa sortie. Cette phrase devenait le prétexte pour un échange entre les participants et l’artiste.
Toutes les actions ont été documentées avec une captation visuelle et sonore. Deux vidéos ont été réalisées par la suite.
EN
The project Domestic Happenings of Random Reading consists of a series of participative gestures around reading that took place in the homes of Roubaix residents. After having joined them in their homes or in partner places, the artist Rossella Piccinno asked the participants to take their favorite books and to read them, each in turn, by opening them on a random page. The sentences, a line or two maximum, created a continuous flow of random reading. Each reader could leave the session only after finding a sentence that resonated with them and gave meaning to their exit. This sentence became the pretext for an exchange between the participants and the artist.
All the actions were documented with visual and sound recording. Two videos were then produced.
#digitalart #exhibition #exposition #art #laligneouverte #espacecroisé #couventdesclarisses #reconectfestival #installation #video #books #reading #livres #lecture
"Happening domestique de lecture aléatoire"
FR
Le projet Happenings domestiques de lecture aléatoire consiste en une série de gestes participatifs autour de la lecture qui se sont déroulés chez des habitants de Roubaix. Après les avoir rejoints chez eux ou dans des lieux partenaires, l’artiste Rossella Piccinno a demandé aux participants, de prendre leurs livres préférés et de les lire, chacun à son tour, en les ouvrant sur une page au hasard. Les phrases, une ligne ou deux maximum, ont ainsi créé un flux continu de lecture aléatoire. Chaque lecteur pouvait quitter la séance seulement après avoir trouvé une phrase qui résonnait en lui et qui donnait un sens à sa sortie. Cette phrase devenait le prétexte pour un échange entre les participants et l’artiste.
Toutes les actions ont été documentées avec une captation visuelle et sonore. Deux vidéos ont été réalisées par la suite.
EN
The project Domestic Happenings of Random Reading consists of a series of participative gestures around reading that took place in the homes of Roubaix residents. After having joined them in their homes or in partner places, the artist Rossella Piccinno asked the participants to take their favorite books and to read them, each in turn, by opening them on a random page. The sentences, a line or two maximum, created a continuous flow of random reading. Each reader could leave the session only after finding a sentence that resonated with them and gave meaning to their exit. This sentence became the pretext for an exchange between the participants and the artist.
All the actions were documented with visual and sound recording. Two videos were then produced.
#digitalart #exhibition #exposition #art #laligneouverte #espacecroisé #couventdesclarisses #reconectfestival #installation #video #books #reading #livres #lecture
