@villainousfriend For naming conventions, this post https://koreanlocal.com/how-korean-names-work/ and the name generator made by the same person https://koreanlocal.com/tools/korean-name-generator/ are okay. The generator is more finicky than it has to be; entering the English name seems largely decorative (I got "Su-a" and "Min-gyeong" at different times for "Patty" and "female name") and whether a name reads as male, female, or neutral is a little too fluid and nuanced for software and non-native speakers to reliably determine. "Su-a" and "Min-gyeong" are almost exclusively female, it's true, but "Eun-seong" which the generator gave me as a male name could also be a woman's name, especially a younger one's.

Basically if you need Korean names, generate or make some up and @ me to get my opinion if you want it. Or we could just brainstorm names together, I love names.