Is there any trick to making a photo album map from geotagged iPhone pics?

Why I'm asking: I really miss the fun of snapping pics of unknown plants or critters on my travels and posting them to iNaturalist. But now that they're getting into bed with Google AI, I'm pausing adding observations and may delete my account. (That's not what I'm asking about here, though!)

I'm thinking that if I can find an easy way to offload the pics into a clickable map and an album, that would make for a fun short blog post and an excuse to keep cataloging things I see.

But if its too much hassle, I know it will just not get done.