Can’t stop thinking about how modern-day Shakespeare would have his characters address “Chat” during soliloquies