this is a weirdly specific poll, but if you are both:

- from a non-UK country where English is at least a reasonably commonly spoken language; and

- are familiar with general slang terms for weed

outside the context of British culture, have you heard the term "spliff" or "zoot" to refer to a joint?

spliff
67%
zoot
0.7%
both
4.1%
what the fuck are you talking about
28.1%
Poll ended at .
this post brought to you by the word "zoot" suddenly popping into my head for no reason.
@gsuberland I hear zooted as in to be high often enough, but never zoot by itself to mean a joint
@hailey funnily enough I've only heard that usage once or twice, whereas "zoot" was really common around here in the 2010s
@hailey @gsuberland Same, I’m down in Oz, and I’m pretty certain I’ve heard folks say they’re “getting zooted,” but I don’t think I’ve heard of a zoot itself
@hailey @gsuberland zooting by urself is a sign it's becoming a problem
@gsuberland Zoot suit?
not even heard of 'zoot' under any other context.
/also very drugs-non-aware
@gsuberland I have literally never heard the word "zoot" before but I can't vote in the poll due to being British
@turmoni @gsuberland same and same. It was spliff and biffta when i was young and hip
@gsuberland
don’t know why you think you're a g fam
put down the zoot, you're not a weed man

@gsuberland never heard Zoot in this context, and zooted only once (mentioned by a Canadian rapper)

Zoot to me only makes me think of the post war fabric rationing sometimes hilariously oversized “Zoot suit”

@gsuberland Look at this absolute unit.

@gsuberland I didn’t think l’d ever heard the word zoot, until it occurred to me that the sax player in The Electric Mayhem Band was called Zoot.

Wait…did a bunch of west coast hippies put HIDDEN DRUG REFERENCES into children’s TV?!?? 🤯

@WiteWulf @gsuberland One of the naughty nuns in Monty Python and the Quest for the Holy Grail was called Zoot.

Naughty, naughty Zoot! You shall be spanked!
(scene cuts away with voices receding saying "spank me! spank me!")

@WiteWulf @gsuberland wait until you find out what "gonzo" was named after...
@spacehobo @gsuberland hehe, yeah, I’m well aware of the works of Hunter S. Thompson and his contemporaries 😁
@WiteWulf @gsuberland okay, okay, wait until you find out what Hunter S. Thompson took the word "gonzo" from...

@spacehobo @gsuberland I’m struggling to find anything beyond the suggested Italian root here. What am I missing?

https://www.thefreedictionary.com/gonzo

gonzo

Definition, Synonyms, Translations of gonzo by The Free Dictionary

TheFreeDictionary.com
Gonzo pornography - Wikipedia

@spacehobo @gsuberland ah, right, but that’s a reference to the form of journalism, not the other way around.
@WiteWulf @gsuberland According to that rather thin wikipedia article. I dunno, it's not something I wanted to dig into ever, but I was led to understand that the underground use was made public by Thompson.

@gsuberland spliff was reasonably common slang in where I grew up the same way joint was generally

zoot, I have never heard before

@halcy I suspect zoot might even be somewhat obscure in the UK

it was a common term I heard in the 2010s around the Midlands but I don't think I've ever seen someone use the word online or in media.

Zoot Woman - Living in a Magazine

YouTube
@gsuberland does Germany count as "country where English is at least a reasonably commonly spoken"?

@zhenech almost certainly given how common English is as a second language in DE.

the poll is *probably* less relevant if you're from a rural town in Mecklenburg-Vorpommern, for example, but otherwise yeah.

@gsuberland phew, last time I checked Düsseldorf was not in Meck-Prom. 🙃
Spliff was common 20+ years ago when I grew up. Was it a special kind of joint?
@zhenech nope, just a regular joint. I suspect "zoot" may even be somewhat uncommon in England. I think it comes from "zooted" as a slang for being really stoned.
@gsuberland Zoot is something a 1940s jazz musician wears, isn't it??

@gsuberland
I've heard "zooted" as a synonym for "high". Not in the context of British culture, but the people who used it were from a Commonwealth nation. It didn't seem like a word that was commonly used, even by the people I heard using it.

"Spliff" is pretty commonly used and widely understood. The people who use it tend to have some connection to Jamaican, Rastafarian or reggae culture, so there is a bit of a connection to British culture there through colonialism.

@gsuberland German here. I'm fairly sure I heard a joint being called a spliff. The only time I heard about Zoot, I learned that she is naughty, wicked and evil and needs a good spanking.
@gsuberland I've heard of a zoot suit, but no, not a zoot as in a joint.

@gsuberland everywhere I've been, 'spliff' specifically refers to a joint rolled with a mix of tobacco and weed

zoot is a verb only

@gsuberland also, as an adjective, "zooted"

@gsuberland Great now I've got Babylon 5 rattling back in my head again  

https://www.youtube.com/watch?v=vnMKHf0WM98

Zooty! Zoot-zoot!

YouTube
@gsuberland
Spliff for me is a mixed weed and tobacco "joint". Since it's not a joint per say, I didn't vote.
@encthenet I'm less interested in the specifics of the construction and more in the language distribution.