they don't mind
they don't mind
I’m fine with ‘they’, but I think you’re misrepresenting the very real problem that is inserting a 3rd-person pronoun as a personal pronoun due to the existing patterns ingrained and interpreted through speech.
It doesn’t hurt me to try and make the conscious change, I do actively try for the people in my life, but it DOES flow weird in my brain and takes more mental effort to keep straight. At least, it still does, it might get easier with more time, I don’t know.
We’ve been doing it for hundreds of years. If you want to fix English. If you really want to fix something then come up with a plural for “you”, that would be far more helpful.
You may not notice those times you say “they” like in the examples I already gave, but you do say it, and the only thing tripping you up is that you’re thinking about it. It’s like breathing, it’s weird when you’re paying attention but it’s not wrong and you’ve always done it.