NixOS now has documentation, read here to find out more:
https://transfemscience.org/articles/transfem-intro/
An Introduction to Hormone Therapy for Transfeminine People by Aly