Just found this in-game encyclopedia entry and it reinforced my belief that the only way to play Death Stranding is to, when confronted with another completely nonsensical thing, to say simply "Oh, OKAY 😎"
@dkub yes, I can get on board with this! The weird thing is the gameplay loops are so intensely fun and the plot is SO bonkers, it's such a strange beast