Update: server maintenance was completed ahead of schedule. It will be slightly slower until I’ve finished migrating everything back to the primary server (none of this requires an outage).