"Mi hermano/a/e de Cristo"
→ asume género del oyente
→ expresión inglesa, suena raro en español
→ asume fe religiosa

"Alma de cántaro"
→ aplicable a todo el mundo, incluyendo mascotas y plantas
→ expresión perfectamente autóctona
→ ¿es tener alma una cuestión religiosa? No lo sé del todo pero al menos no es exclusivo de una sola religión