Something I just noticed, beneath each character in the report cards page, there seems to be a unique trait in Kanji. Of course I don't read Kanji, so there's another layer of vagueness and do not trust any of my translation. It's also flash and the words get blocked by the character art, so I'm guessing a lot of it, so also do not trust any of my transcription.
Takumi: 敗失 (Failure and loss)
Takemaru: 走爆 (Explosive)
Hiruko: 殺虐 (Killing by torture)
Darumi: 法魔 (Occultist)
Eito: 運幸 (Fortune)
Tsubasa: 車造改 (Vehicle modification)
Gaku: 事家 (Domestic/odd jobs)
Ima: 力能超 (Superpower)
Kako: 秘神 (Mystic deity)
Shouma: 盾 (Shield)
Nozomi: 護看 (Nurse and observator)
Kurara: 作工魔 (Construction demon)
Kyoshika: 道士武 (...Combat Taoist?)
Yugamu: 驗実体人 (Physical experiencer)
Moko: 魂闘 (Spirit fighter)
Eva: ☒☒☒(☒☒☒)




