Florent MoncombleContinuant sur ma lancée de « qui a le vocabulaire le plus diversifié », je me suis amusé à vérifier si oui ou non il est vrai que Trump a le lexique le plus pauvre de tous les présidents US.
J'ai récupéré les transcriptions de toutes les interviews et conférences de presse des 7 derniers présidents américains (c'est-à-dire depuis Reagan). Pas les discours, qui sont des prises de parole scriptées et, de surcroit, le plus souvent rédigées par des conseillers.
Cependant, je n'ai pas pris la peine (c'est pas un article scientifique, hein) de supprimer les questions des journalistes — qui 1) représentent une faible part du total, et 2) ne sont guère susceptibles de créer des différences significatives entre présidents. Mais bon, du coup c'est pas parfait.
Ça nous fait :
- Reagan : 166 textes
- Bush (père) : 178 textes
- Clinton : 434 textes
- Bush (fils) : 376 textes
- Obama : 383 textes
- Biden : 64 textes
- Trump (1 & 2) : 154 textes
- Reagan : 166 textes
- Bush (père) : 178 textes
- Clinton : 434 textes
- Bush (fils) : 376 textes
- Obama : 383 textes
- Biden : 64 textes
- Trump (1 & 2) : 154 textes
1er constat : en effet, Trump se prend une claque de la part d'Obama, connu pour ses talents d'orateur.
Mais 2e constat : Obama met en fait une claque à tout le monde, et Trump n'est pas dernier de la classe, faisant légèrement mieux que les Bush, mais aussi que Clinton :
Alors, d'où viennent les allégations selon lesquelles Trump parle « comme un enfant de 8 ans » ? En fait, la méthodologie des « études » qui les sous-tendent est le plus souvent défaillante (pour rester poli)…
Histoires Mythiques@f_moncomble Est-ce que c'est pas aussi que Trump a recours très souvent aux digressions et à la répétition de phrases très brèves ? ("I think it's sad... Sad, very sad...")
Ça crée une impression de remâchage qui rend ses discours épuisants à suivre pour quiconque s'attend(rait) à un discours construit...
Ça crée une impression de remâchage qui rend ses discours épuisants à suivre pour quiconque s'attend(rait) à un discours construit...
@hist_myth Justement, je me méfie des "phrases courtes" de Trump : les digressions incessantes les rendent d'autant plus difficiles à délimiter !
Les dernières prises de parole que j'ai eu la patience de supporter avaient souvent cette forme :
bla bla bla [part dans phrase 1] oh but bla bla bla [part dans phrase 2 sans avoir fini phrase 1] and I think it's bla bla bla, very bla very bla [phrase 3 avec répétitions] [retour, ou pas, à la phrase 1, à ce stade tout le monde a lâché]