Communiqué du comité pour l’abolition des calembours bilingues foirés et autres massacres de l’anglais par une population qui ne tolère pas qu’on écorche sa propre langue :

- Beach se prononce bitche (rime avec riche)
- Bitch = bétch (ne rime pas DU TOUT avec beach)
- Sweat = souhaite (rime avec blette)
- Watch « rime » avec blatte, pas haute
- Of, comme dans best of (un seul f) = ove, pas off
- (Low) cost rime avec poste, pas Faust
- Reset = Ricette, pas risette (règle générale: S = S, pas Z)