Soms,..
Soms, wil ik ook een taalnazi zijn, maar ik vraag me af welke constructie de juiste is. @fonolog ?

https://nos.nl/artikel/2567283-bondskanselier-merz-wil-dat-duitsland-sterkste-leger-van-europa-krijgt

Bondskanselier Merz wil dat Duitsland sterkste leger van Europa krijgt

Het versterken van het leger heeft de "hoogste prioriteit" zei Merz in zijn eerste regeringsverklaring als bondskanselier in de Bondsdag.

@miekeroth @fonolog Ik denk dat als je 'een' vervangt door 'dat' dan kan het verder zo blijven. Maar zoals het hier staat is het op z'n minst eigenaardig.
@ShadowmakerSdR @miekeroth Ja, dat denk ik ook. Beetje vreemde constructie, op deze manier. (Daar hoef je geen taalnazi voor te zijn, je kunt constateren dat het vreemd klinkt zonder je daar over op te winden!)

@fonolog @ShadowmakerSdR @miekeroth

...een Duitsland en een Europa die samen zo sterk zijn...