🎬 فرار به سوی آزادی
🐧 انیمیشنی دربارهٔ اهمیت نرم‌افزار آزاد

این ویدیو اثری از مجموعه انیمیشن‌های بنیاد نرم‌افزار آزاد (FSF) است که به زبان فارسی دوبلاژ شده. این انیمیشن پیامدهای ناخوشایندِ از دست‌ دادن کنترل بر رایانه‌های شخصی و ضرورت مبارزه جمعی برای آزادی دیجیتال را روایت می‌کند.

در فرار به سوی آزادی، با یک داستان تمثالی و رویایی رو به رو میشویم که نشان میدهد نرم‌افزارهای غیرآزاد چگونه بر زندگی روزمره، احساسات و استقلال دیجیتال ما سایه میاندازند.
این انیمیشن، غو‌ل‌های انحصارگر فناوری را در چهرهای عجیب و هراس‌انگیز به تصویر میکشد تا ماهیت واقعی آنها را آشکار کند.

🎙️ مشارکت کنندگان دوبلاژ:
سحر گرمسیری
هدیه همدمیان

🔗 تماشا کنید، به اشتراک بگذارید و برای آزادی نرم افزار بجنگید!

----------------------------
🌐 https://sudoshz.ir 
🆔 Shirazlinux Channel
🗨 Shirazlinux Group

#نرم‌افزار_آزاد #آزادی_دیجیتال #FSF #libreplanet2025 #freesoftware

جامعه نرم‌افزار آزاد شیرازلینوکس

شیرازلینوکس، جامعه پیشرو در ترویج فرهنگ و دانش نرم‌افزارهای آزاد برای اعمال عملیات بنیادی آزادی کاربران کامپیوتر در ایران/شیراز هست

جامعه نرم‌افزار آزاد شیرازلینوکس
@abbas_dp
قشنگ بود ولی چرا انیمیشن‌ هیچ ربطی به موضوع نداشت؟ :/
بنظرم‌ پر معنا تر و ملموس تر‌ میتونستن درستش‌کنن.
@alavi
من هم نه تنها از این اثر خوشم نمیاد، که بدم هم میاد. آن قدر ترسناک (نه از جهت نمایش پلیدی‌ها بلکه به طور کلی) و زننده و بی‌ربط است که حتی جرأت نمی‌کنم به کسی نشونش بدم.
@abbas_dp

@ahangarha @alavi ما هدفمون دوبلاژ بود که در سایت بنیاد نرم افزار ٱاد مشارکت فارسی داشته باشیم

با نظرتون موافقم ما میتونیم خودمون چنین محتوایی رو بسازیم اگه ایده ای داشتید با ما به اشتراک بزارید تا پروسه‌ی ساخت این مدل انیمیشن ها و یا در قالب محتوای ویدیویی انجامش بدیم اون مدلی که قابل پسند باشه

@abbas_dp
من که به کلی قید کار جمعی در ایران برای نرم‌افزار آزاد رو زده‌ام. اما اگر تیم خلاقی پیدا/جمع کردی و مشکلی برای تامین مالی کار نبود (از جمله این که داوطلبانه انجام بشه) و همچنان نیاز به کمک من بود، به من اطلاع بده.
@alavi
@abbas_dp
ممنون برای این که همت کردید و وقت گذاشتید برای این کار.
اگر تمایل داشته باشید و براتون به لحاظ فنی هم امکان‌پذیر باشه، می‌تونم کمک کنم که صدای کار بهتر بشه.
@ahangarha ممنونم از نظرتون
وکال رو مشابه نسخه اصلی گرفتیم اگه مشکلی داره ممنون میشم بهمون بگید البته خود وکال دوبلاژ بچه ها جدا در سایت بنیاد نرم افزار ازاد قرار میگیره تا در کنار دیگر موسیقی ها میکس و تدوین بشه
@abbas_dp
مشکل اصلی، حجم بالای صداست. گاهی هم یه سری حرف‌ها می‌زنه. اگر وقت بیشتری بشه گذاشت، نسبت بین موسیقی و صدا باید بهتر تنظیم بشه.