An API security specialist's newly launched WAAP product outranked more established WAF competitors during independent benchmark testing.