אחרי שנים שלא הוצאתי שום דבר DIY¹. נראה לי שאני הולכת ליצור פנזינצ׳יק² בשם
🌟 הסוד הסודי ביותר והגלוי להפליא שא·נשים ציס לא יודעות·ים על הגוף שלהן·ם 🌟 (שם זמני; פתוחה להצעות לשינויים)
הוא ידבר על ריבוי הגוונים של הגוף האנושי, על הומולוגיות במערכת הרביה³ ועל הפוטנציאל לביטויים גופניים שונים ומפתיעים שטמון בכולנו⁴.
לכשאסיים טיוטה אשמח להערות 🙂
הערות שוליים: »
¹ 🐞 הדברים שהוצאתי בזמנו זמינים תחת „פושישית”: https://xpr.digitalwords.net
² 📖 ספרון שעשוי מדף מקופל ל־8 דפונים קטנטנים בלי דבק ובלי מהדק, כמו זה: https://austinkleon.substack.com/p/how-to-read-like-an-artist
למרבה השמחה יש חבילה ל־Typst שעושה בדיוק את זה: https://typst.app/universe/package/zen-zine
פנזינצ׳יק יכול להציג רעיון על קצה המזלג, כמו פוסט בבלוג אבל בחמוד, באומנותי ויפה, וכיישות עצמאית שיכולה להתגלגל באופן שלא ציפינו לו. אצור את זה גם דיגיטלית וגם פיזית.
⁴ 💊 כתבתי על זה בקצרה כאן: https://blahaj.zone/notes/a3bahngpti7c01jj
יש לי עוד כמה רעיונות לפנזינצ׳יקים. כותבת כאן כדי ליצור לעצמי מחוייבות… 🤪
וואי, כתיבה במגבלות מקום זה *קשה*! קצת מזכיר כתיבה כאן: כל עמודון זה כמו הודעה אחת, וטוב שהחלוקה תהיה תימטית ולא סתם חיתוך אקראי של רצף ארוך ל־8. קשה אבל נחמד; אני אוהבת את הפורמט.
(במאסטר הייתי על מקסימום המכסה אחרי שהייתי צריכה להקריב את הערכים שלי ולצמצם את הגודל של השוליים; גם בדוקטורט הייתי לא מאוד רחוקה מהמקסימום למיטב זכרוני)
טוב, אז… אני ממש מתרגשת להגיד שסיימתי לכתוב את הפנזין 📖🎉
מוזמנות לקרוא את גרסת הטיוטה, שכוללת גם שני פוסטרים¹ בעמודים האחרונים, בתמונות המצורפות או כקובץ PDF (הכי נוח):
https://xpr.digitalwords.net/senmova/pdf/sex.heb.pdf
ממש ממש אשמח לשמוע את כל מה שיש לכן להגיד, גם ברמת התוכן וגם ברמת הקנקן 🏺
הפידבק שלכן חשוב לי 🙂
כשהנוסח העברי יהיה חתום ומנוי וגמור אתרגם ללעז, אעלה לפושישית עם רקע ואדפיס עותקים.
¹ הם לא במישרין בנושא אבל חשבתי שיהיה מתאים לצרף אותם. בגרסה המודפסת הם יהיו בצד השני של הדף, נגישים בפירוק של הקיפול.
תודה 🙏
כדאי לקרוא מה־PDF כדי להבטיח שסדר העמודים יהיה נכון, או לוודא עם תיאורי התמונות כאן. הסדר של הכפולות הוא:
- כריכה קדמית (שער)
- הקדמה + ריבוי גוונים
- הומולוגיות + טבלה
- הורמונים + טבלה
- כריכה אחורית
סה״כ שלוש כפולות של תוכן ושני צדדים של כריכה.
> גם הנושא הספציפי של הומולוגיה הוא special interest שלה הרבה שנים עוד לפני שהיא התחילה ללמוד רפואה.
זה משמח ומרגיע אותי מאוד. כשכתבתי את הפנזין על נושא שאין לי מומחיות בו, אלא פשוט משהו שלמדתי עליו קצת ופוצץ לי את המוח, חששתי שאולי אני לא מבינה מספיק כדי לדעת איפה אני מדברת שטויות ואיפה לא. זה שהיא לומדת רפואה (ולא פחות, זה שזה special interest שלה… 😉) ועברה על הטקסט זה מרגיע מהבחינה הזאת.
אז כאמור, מסרי לה תודה ענקית! 🙏
> […] PCOS […]
תודה רבה! זאת תוספת קטנה (פחות משתי שורות) אבל היא משמעותית מאוד. שיניתי את הניסוח כך שיתפנה מקום כדי להכניס את זה (כל אות נחשבת…), ואפילו בשם עברי למען הנגישות: „שחלות פוליציסטיות” זה יותר מזמין לחיפוש מידע נוסף במקרה הצורך מאשר ראשי תיבות סתומים כמו „PCOS”. התייחסתי אל זה בשם „מצב” (condition) ולא „תסמונת” (syndrome) כי שיפוטיות.
> […] פונט […]
אני לא מכירה את הספר, כך שזה אפילו לא יכול להיות משהו לא מודע…
הפונט הוא SBL Hebrew, שאני מאוד אוהבת. הוא מיועד במקור לעברית מקראית (תמיכה מעולה בטעמים וכאלה), אבל עובד מעולה גם עם מודרנית.
https://hed.im/@ruxotves/113384178190477380
הבעיה היחידה לעברית מודרנית היא סימני הפיסוק והמספרים קצת לא מתאימים בסגנון, אז החלפתי אותם בגרסה המעודכנת באלה מ„רץ”.
https://www.ezertypehouse.com/fonts/ezerrutz
»
מערכות כתב מורכבות, הייצוג שלהן באופן דיגיטלי והרינדור שלהן הם דברים שמדברים אלי. עברית בלי ניקוד מוסיפה מורכבות בכיווניות, עברית עם ניקוד מוסיפה מורכבות בתווים דיאקריטיים all over the place, ועברית עם ניקוד וטעמים מוסיפה סוגיות של מיקום הדיאקריטיקה. יש פונטים ומנועי רינדור שיודעים להתמודד עם כל זה; מהם הנאה ביותר בעיני, שברור שנוצר מתוך היכרות עמוקה עם הצורניות של האותיות ולא כמו העתקה של קווים בציור, הוא SBL Hebrew: ⏰ https://www.sbl-site.org/educational/BiblicalFonts_SBLHebrew.aspx #שעון_מעורער #פונטים #טיפוגרפיה #עברית_מקראית
> […] ההערה בכוכבית […] מנוסחת מבלבל […]
> […] קדימות של מגדר על מין […]
הפכתי ושכתבתי באופן שאני מקווה שעכשיו ברור יותר.
אגב, בשכתוב שמתי לב שהנוסח הקודם מניח שהקוראת יודעת מה זה „ציס”, מה שאי אפשר להניח כמובן. עכשיו הוספתי ביאור בסוגריים.
@ruxotves
לפי התמונות באינטרנט של כריכת הספר, נראה שהמאפיין המאפיין המשותף של שניהם זה ששניהם מושפעי פרנק-ריהל, משמע סריפים קצת יותר כבדים (ואף קובייתיים באותיות כמו ל' ונ') לעומת העדינים של פונט כמו נרקיסים.
(לא, אני לא זוכרת את כל זה בעל פה, אני לא עד כדי כך חנונית טיפוגרפיה, פשוט נכנסתי לערך של פרנק-ריהל בניסיון לראות מה אני מזהה כמאפיין המשותף, ומשם היה קישור למשפחת נרקיס שנתנה קונטרסט טוב.)
הכותרת של הספר (לפחות לפי התמונות שמצאתי) היא לא באות הדסה?
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%94_(%D7%92%D7%95%D7%A4%D7%9F)
מסרי לה תודה מקרב לב על כל ההערות המועילות והמחכימות! 🙂
מה שמה של אשתך, כדי שאוכל לתת קרדיט בדף באתר? (אין מקום בפנזין עצמו, כמובן).
יצרתי גרסה מעודכנת, עם שינויים בעקבות ההערות שקיבלתי כאן (תודה לכל המעירות המאירות!), בתוספת שיפורים קטנים שחשבתי עליהם תוך כדי. היא זמינה להורדה מאותה הכתובת של הקודמת (https://xpr.digitalwords.net/senmova/pdf/sex.heb.pdf). למי שרוצות לראות את השינויים, הנה ההבדל בין הקומיטים:
https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z46q3tjFqttqwmnWLJyyJCrZqan9n/commits/45e977bbcb8738817c27dddcc032d98d7de1938f
> […] זוויג […]
זוויג מונח מזווי(ג)ע!
חבל לי על לחץ הדם של מי שיתעצבנו, אבל להשתמש במונח זוויג יהיה לשים לעצמי רגל: בהקשר הזה (בניגוד לפרסומים מדעיים, נגיד) זה אנטי־תקשורתי, מבלבל, חוטא למטרה (טקסט שפונה לקהל הרחב ומובן על ידי הקהל הרחב) ולא מועיל במאום (הרי אין כאן ספק שהכוונה היא לא ל־species אלא ל־sex בכל המופעים). במילים אחרות, pedants gonna pedant.
»
> […] שונוּת […]
הוספתי שורוק; המופע השני של המילה („יש כמובן שונות במינונים”) פחות מבלבל ולא ראיתי צורך להוסיף ניקוד גם בו. הפסיק אחרי קוטע ולדעתי עדיף בלעדיו.
> […] הסדר סביב ההומולוגיה […]
שיניתי למען הנגישות. אני אוהבת קודם מונח ואז הסבר, אבל אני חוששת שזה פחות מזמין.
דרך אגב, יש חסידות בשם „זוועהיל” 😱
https://media.kore.co.il/articles/56747_tumb_800X480.jpg
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%96%D7%95%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9C
Discover & share this Come At Me Bring It GIF by Game of Thrones with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.
תודה 🙂
לא סתם אין כאן ריצה אל הפאנץ׳, אלא בניה מדורגת עם הקדמה. הסיבה היא (מלבד הנטיה שלי לבנות דברים מתודית) שהתפיסה „גברים ממאדים ונשים מנוגה” מושרשת בציבור הכללי כאילו היא תפיסה מדעית. זה, בשילוב של זה שא·נשים אנדו־ציס נוטות לראות באינטרסקס ובטרנס „משהו אחר לגמרי” שלא קשור אליהן ולא נמצא איתן באותו מרחב של מין ומגדר, מצדיק לדעתי הקדמה שאומרת ככה: אוקיי, בואו נסתכל למציאות בלבן של העיניים. פסדר, sex is real אבל גם התפיסה שלכן לגבי sex פשטנית וחוטאת לידע המבוסס וגם gender is real.
מאיה אברמסקי־קרוננברג ☮️
agar
טליה (לשון את) 🎗️
שוקו - Shoko
אנה 
nlb ⁽ᵃᵈᵐⁱⁿ⁾