@xahteiwi Je ne pense pas qu'on ait une traduction aussi littérale. Je n'ai pas mieux que les deux propositions listées sur WordReference : « blague à deux balles » ou « blague Carambar ».