In space, no-one can hear the flirkin puking on the rug at three AM