New platform enables advertisers and publishers to work with first-party data as industry moves away from third-party cookies.