I literally put this in my Bumble BFF profile: "Looking for reading buddy; someone who will go to a coffee shop with me on the weekend, and just read their book while I read mine."
Nobody was interested.
Glad to see that some folks found that for themselves.