Sign reads...

"EDINBURGH IS BEAUTIFUL

LET'S KEEP IT THAT WAY...

Use litter bins..."

(as seen in the Water of Leith)