@MeiOokami @georgetakei

"If you feel it's a bit brusque to simply say 'Hi' and ask the question, you can still preface your message with as many pleasantries as you see fit."

Another suggestion I saw: add the pleasantries and small talk *after* the question. That makes it clear they're genuine, and not just a way to warm the person up to your request.