So, I listen to several podcasts by people who are the children of Indian immigrants to the US, and I swear there's a very slight accent feature, where the K sound is closer to a G. So, e.g collection is closer to gollection, or company is toward "gompany." Is this a thing? Possibly it's actually a California accent, since most of them are in the Bay Area, but I don't think I've heard it elsewhere.

In general, is there a study of kids-of-immigrants' linguistic features?

There's stuff like this with older Jewish kids of immigrants I've observed in my family, but it's hard to disentangle from older NY/New Jersey accents plus sprinkling Yiddish, and a hard-to-duplicate way of saying "oy." But I don't know that I've noticed specific consonant or vowel shifts like that.

@ZachWeinersmith

I've wondered about this, even with regional things. I was born and raised in the Midwest, but my parents were both from the northern Rockies region.

I always thought that my grandparents pronounced things funny, so I clearly didn't have the same accent they did, but friends pointed out that my vowels sounded funny compared to everyone else's.

@ZachWeinersmith I'll second the NY/NJ/Jewish monkeywrench. My father grew up around San Francisco, adopted before he could speak by a woman from a french family who had arrived in 1850 and a Jewish man who had recently fled Germany (this was 1945). He (my father, SF native) has what some people clock as the hint of a NY accent.

πŸ€·β€β™‚οΈ

@ZachWeinersmith Geoff Lindsey has an interesting video on this kind of aspiration. https://youtu.be/U37hX8NPgjQ
Speech is really SBEECH!

YouTube