Inside of you are two wolves:

One of them wants to be grammatically correct and put the punctuation inside "the quoted text."

The other one has been programming for 25 years and is howling at the top of its lungs, "I demand proper nesting!".