korsojaa téma nagyon jó, de az olvasást tönkreteszi az újságíró stílusa. a magyar egy nagyon érthető és jól fogalmazható nyelv, bő szókinccsel. felesleges angolszász/latin nyelvstruktúrát ráerőltetni. az eredmény egy olvashatatlan poszt, sajnos.
Peter@korsoja pedig legalábbis jogos felvetés arról beszélni hogy mi a baj a mai ateizmussal? Szerzőhöz hasonlóan vagyok ateista, és hozza hasonlóan gondolom, hogy korábbi vallásellenességem eleve rossz oldalról tekintett a vallásra
iamdtms@korsoja @alesi Mindezek ellenére azt gondolom hogy a lokális környezetben ez minimum egy gondolatébresztő cikk volt, fontos és aktuális témával. A cikk írójának generációs hova tartozása nem érdekes ezek mentén, valóban. A szentimentális és szkeptikus stílus szerintem a téma sajátja viszont, a korábbi örökség okán talán, persze nyilvánvalóan nem kötelező érvényű.
Marton👾@korsoja @alesi @marveltech Nézzétek. Én nem félek korhoz kötni az ateizmus ezen hullámát, amit megéltem én magam is a kétezres években. Az újságírók magyar fordításai pedig különböző szinteken mozognak mindazonáltal, ez a kor és a szakértelem függvényében is változhat. Én is mindig próbálok ahhoz az információhoz hozzá jutni, aminek a stílusa engem targetál, ez valójában egy filter mindenkinél ugyanúgy.