Die milliardenschweren Riesen der Gamesbranche stecken nach teuren Megaflops in einer kreativen Sackgasse. Der Ausweg: kleiner werden – und mehr Kreativität wagen