Mithilfe gesucht! Ich habe das Feedback bekommen, dass der deutsche Titel des Projekts "Smartphone, halt's Maul!" ein paar Menschen negativ auffällt und sie es daher Freund*innen und Bekannten nicht weiterempfehlen würden.
Was meint ihr? Ist der Name für ein Projekt mit dem Thema Smartphone-Sicherheit geeignet oder nicht?
Schreibt mögliche Vorschläge und Gedanken gerne in die Kommentare. Gerne RT.
Vielleicht eher so etwas wie "Mein Smartphone hält dicht!"
Das Projekt "Smartphone, shut up!" bzw. "Smartphone, halt's Maul" wird nun sukzessive umbenannt in "Smartphone, don't spy!". In der Umfrage zum alten Namen wurde einerseits deutlich, dass viele den Namen zu "derb" finden. Zwar finden Leute aus dem aktivistischen Kontext den Namen besser, jedoch hat das Projekt in letzter Zeit an Themen dazu gewonnen, die über reinen Aktivismus hinaus gehen. Auf der anderen Seite hat der alte Name es auch nicht geschafft eine Assoziation mit Smartphone-Sicherheit zu schaffen. Eher klang das für viele nach "Auszeit vom Smartphone" oder "Abschalten von Push-Nachrichten und Klingeltönen" Ich hoffe der neue Name wird beiden Ansprüchen gerechter 🙂
Smartphone, don't spy!
katzenberger 🇺🇦