If this is just a rebranding; why does there need to be beta test?

Because they took an existing, completely spyware free app- K9 and added invasive telemetry to it.

Now they need you to test it so they can track you and get your data.