This is why I've said that if I were starting from scratch today, I'd NEVER offer an episode-limit feature.
It's not that it's hard to delete the oldest episode when a new one comes in. That's trivial.
The hard part is meeting people's expectations.
Because when people say "Just keep the latest X episodes", what they really MEAN is a list of exceptions and behaviors that may be different from that… but everyone wants *different* behavior, because it's complicated!
https://mastodon.social/@overcastfm/113176856728462429