I've written a blog post on mathematical typesetting within Observable Framework. You can comment on that post here and view the post on the Observable Cloud:

https://mcmcclur.observablehq.cloud/mark-on-framework/posts/MathematicalTypesetting/

@observablehq